Sunday, April 29, 2012

Z.B.


It flows through me like rain.. 

first of all 
it stretched like, like  a  
       Rubber      
     it's hard to recognize 
my heart is a balloon sleeping with a 
                                                 KNIFE
i order one cup of coffee 
to reminisce
Rwanda, fruitful, lively, a talkative child , 
effervesce
           sour and sweet 

           GUATEMALA
bitter sour, Arrogant Scent, mutable; flowers, bitter, sour...
 COSTA RICA  Smell like Stockholm dream 
                cloudy, quiescent,soil leaching

Monday, April 23, 2012

Gelevera Deresi


Koyverdun gittun beni Allah'undan bulasun
Kimse almasun seni yine bana kalasun
Sevduðum senun aþkýn ciðerlerumi daðlar
Hiç mi duþunmedun sen sevduðun boyle aðlar
Gelevera deresi iki daðun arasi
Yuzunden silinmesun piçaðumun yarasi

You just let go and left me, may God curse you
May nobody take you, you'd be mine after all
My darling your love sears my lungs
Didn't you ever think that your lover can cry like that?
Gelevera Brook, in the middle of two mountains
May the scar from my knife not fade away from your face.