Wednesday, November 19, 2014

禁色 - 三島由紀夫

「我就是想借重你的僥倖來挽回青春」

Saturday, November 1, 2014

Walter Benjamin Essais

MezzotintMezzotint is a printmaking process of the intaglio family, technically a drypoint method. It was the first tonal method to be used, enabling half-tones to be produced without using line- or dot-based techniques like hatching, cross-hatching or stipple. Mezzotint achieves tonality by roughening the plate with thousands of little dots made by a metal tool with small teeth, called a "rocker." In printing, the tiny pits in the plate hold the ink when the face of the plate is wiped clean. A high level of quality and richness in the print can be achieved.

An A to Z of Theory | Walter Benjamin: Art, Aura and Authenticity   - Andrew Robinson


In Marxist fashion, Benjamin sees the transformations of art as an effect of changes in the economic structure.  Art is coming to resemble economic production, albeit at a delayed pace. The movement from contemplation to distraction is creating big changes in how people sense and perceive. Historically, works of art had an ‘aura’ – an appearance of magical or supernatural force arising from their uniqueness (similar to mana). The aura includes a sensory experience of distance between the reader and the work of art.



- The aura has disappeared in the modern age because art has become reproducible.


The aura is an effect of a work of art being uniquely present in time and space. It is connected to the idea of authenticity



The loss of aura seems to have both positive and negative effects for Benjamin. He sees the aura, authenticity, and uniqueness of works of art as fundamentally connected to their insertion in a tradition. The reproduced work of art is completely detached from the sphere of tradition. It loses the continuity of its presentation and appreciation.


The Work of Art in the Age of Mechanical Reproduction

Art was originally derived from ritual, and depended on it for its aura. Tradition and ritual have mainly negative meanings for Benjamin.

On the positive side, this loss of tradition brings the work of art into the distinct life-situation of the reader, viewer or listener. The work of art can be disconnected from its past uses and brought into new combinations by the reader. 


According to Benjamin, art is now gaining ‘entirely new functions’. The liberation of art from ritual frees it for connections to the practice of politics. Responses to art are also increasingly collective – as in audience responses to film – the individual reaction is produced or compounded by the reaction of the entire audience. Earlier artworks, even when exhibited in galleries, did not lead to an ‘organised’ mass response. (This difference is probably less relevant in the era of television).



Benjamin also discusses the impact on actors of performing for a machine instead of a human audience. He suggests it is an uncomfortable experience in which the body is deprived of substance. There is a feeling of strangeness, similar to looking in a mirror, but with the mirror image separable and transportable.



Humanity becoming a spectacle or contemplated object to itself, or subordinating itself to an aesthetic for an external gaze, is taken by Benjamin to be alienating, reactionary and fascistic.  Hence, there seems to be a direct, political effect of technological changes, and a distorted, fascistic effect which occurs when this direct effect is truncated and contained. A Benjaminian reading might suggest that this fascistic ‘distortion’ has now become the normal form of the production and consumption of culture. The progressive force of new media has been thoroughly contained, as this particular appropriation has been normalised.



‘politicisation of art’


The politicising of art refers to the depiction of life at its most ephemeral. This is part of Benjamin’s broader project of the ‘redemption’ of the everyday through a small split which makes a world of difference. The object, detached from the fields of tradition and of conventional, operational use, can be recombined in new ways. Life is politicised in becoming a set of fragments which can be rearranged by an active user. This is Benjamin’s response to the aestheticisation of politics. Art is to be reconstructed as something to be used, recomposed, combined rhizomatically, as a montage. This style of art is radically counterposed to the integrity and wholeness of the artistic spectacle.

The transformation of the superstructure, which takes place far more slowly than that of the substructure, has taken more than half a century to manifest in all areas of culture the change in the conditions of production. Only today can it be indicated what form this has taken. Certain prognostic requirements should be met by these statements. However, theses about the art of the proletariat after its assumption of power or about the art of a classless society would have less bearing on these demands than theses about the developmental tendencies of art under present conditions of production. Their dialectic is no less noticeable in the superstructure than in the economy. It would therefore be wrong to underestimate the value of such theses as a weapon. They brush aside a number of outmoded concepts, such as creativity and genius, eternal value and mystery – concepts whose uncontrolled (and at present almost uncontrollable) application would lead to a processing of data in the Fascist sense. The concepts which are introduced into the theory of art in what follows differ from the more familiar terms in that they are completely useless for the purposes of Fascism. They are, on the other hand, useful for the formulation of revolutionary demands in the politics of art.


The situations into which the product of mechanical reproduction can be brought may not touch the actual work of art, yet the quality of its presence is always depreciated. This holds not only for the art work but also, for instance, for a landscape which passes in review before the spectator in a movie. In the case of the art object, a most sensitive nucleus – namely, its authenticity – is interfered with whereas no natural object is vulnerable on that score. The authenticity of a thing is the essence of all that is transmissible from its beginning, ranging from its substantive duration to its testimony to the history which it has experienced. Since the historical testimony rests on the authenticity, the former, too, is jeopardized by reproduction when substantive duration ceases to matter. And what is really jeopardized when the historical testimony is affected is the authority of the object.

IV

The uniqueness of a work of art is inseparable from its being imbedded in the fabric of tradition.
An analysis of art in the age of mechanical reproduction must do justice to these relationships, for they lead us to an all-important insight: for the first time in world history, mechanical reproduction emancipates the work of art from its parasitical dependence on ritual. To an ever greater degree the work of art reproduced becomes the work of art designed for reproducibility. From a photographic negative, for example, one can make any number of prints; to ask for the “authentic” print makes no sense. But the instant the criterion of authenticity ceases to be applicable to artistic production, the total function of art is reversed. Instead of being based on ritual, it begins to be based on another practice – politics.

IX

“feels as if in exile – exiled not only from the stage but also from himself. With a vague sense of discomfort he feels inexplicable emptiness: his body loses its corporeality, it evaporates, it is deprived of reality, life, voice, and the noises caused by his moving about, in order to be changed into a mute image, flickering an instant on the screen, then vanishing into silence .... The projector will play with his shadow before the public, and he himself must be content to play before the camera.”
- estrangement feel

XII

Mechanical reproduction of art changes the reaction of the masses toward art. The reactionary attitude toward a Picasso painting changes into the progressive reaction toward a Chaplin movie. The progressive reaction is characterized by the direct, intimate fusion of visual and emotional enjoyment with the orientation of the expert. Such fusion is of great social significance. The greater the decrease in the social significance of an art form, the sharper the distinction between criticism and enjoyment by the public. The conventional is uncritically enjoyed, and the truly new is criticized with aversion. With regard to the screen, the critical and the receptive attitudes of the public coincide. The decisive reason for this is that individual reactions are predetermined by the mass audience response they are about to produce, and this is nowhere more pronounced than in the film. The moment these responses become manifest they control each other. Again, the comparison with painting is fruitful. A painting has always had an excellent chance to be viewed by one person or by a few. The simultaneous contemplation of paintings by a large public, such as developed in the nineteenth century, is an early symptom of the crisis of painting, a crisis which was by no means occasioned exclusively by photography but rather in a relatively independent manner by the appeal of art works to the masses.

XIV

The Dadaists attached much less importance to the sales value of their work than to its uselessness for contemplative immersion. The studied degradation of their material was not the least of their means to achieve this uselessness. Their poems are “word salad” containing obscenities and every imaginable waste product of language. The same is true of their paintings, on which they mounted buttons and tickets. What they intended and achieved was a relentless destruction of the aura of their creations, which they branded as reproductions with the very means of production. Before a painting of Arp’s or a poem by August Stramm it is impossible to take time for contemplation and evaluation as one would before a canvas of Derain’s or a poem by Rilke. In the decline of middle-class society, contemplation became a school for asocial behavior; it was countered by distraction as a variant of social conduct. Dadaistic activities actually assured a rather vehement distraction by making works of art the center of scandal. One requirement was foremost: to outrage the public.

From an alluring appearance or persuasive structure of sound the work of art of the Dadaists became an instrument of ballistics. It hit the spectator like a bullet, it happened to him, thus acquiring a tactile quality. It promoted a demand for the film, the distracting element of which is also primarily tactile, being based on changes of place and focus which periodically assail the spectator. Let us compare the screen on which a film unfolds with the canvas of a painting. The painting invites the spectator to contemplation; before it the spectator can abandon himself to his associations. Before the movie frame he cannot do so. No sooner has his eye grasped a scene than it is already changed. It cannot be arrested. Duhamel, who detests the film and knows nothing of its significance, though something of its structure, notes this circumstance as follows: “I can no longer think what I want to think. My thoughts have been replaced by moving images.” The spectator’s process of association in view of these images is indeed interrupted by their constant, sudden change. This constitutes the shock effect of the film, which, like all shocks, should be cushioned by heightened presence of mind. By means of its technical structure, the film has taken the physical shock effect out of the wrappers in which Dadaism had, as it were, kept it inside the moral shock effect
.


XV

- Clearly, this is at bottom the same ancient lament that the masses seek distraction whereas art demands concentration from the spectator. That is a commonplace.

Epilogue

- The violation of the masses, whom Fascism, with its Führer cult, forces to their knees, has its counterpart in the violation of an apparatus which is pressed into the production of ritual values.Fiat ars – pereat mundus”, says Fascism, and, as Marinetti admits, expects war to supply the artistic gratification of a sense perception that has been changed by technology. This is evidently the consummation of “l’art pour l’art.” Mankind, which in Homer’s time was an object of contemplation for the Olympian gods, now is one for itself. Its self-alienation has reached such a degree that it can experience its own destruction as an aesthetic pleasure of the first order. This is the situation of politics which Fascism is rendering aesthetic. Communism responds by politicizing art.

Walter Benjamin (1936)