小團圓

很不容易記得他父母都是過渡時代的人。他母親這樣新派，她不懂為什麼不許說「碰」字，一定要說「遇見」某某人，不能說「碰見」。「快活」也不能說。為了新聞報副刊「快活林」，不知道有過多少麻煩。九莉心裡想「快活林」為什麼不叫「快樂林」？她不肯說「快樂」，因為不自然，只好永遠說「高興」。稍後看了《水滸傳》，才知道「快活」是性的代名詞。「幹」字當然也忌。此外還有「壞」字，有時候也忌，這倒不光是二嬸，三姑也忌諱，不能說「氣壞了」，「嚇壞了」。也是多年後才猜到大概與處女「壞了身體」有關。


- We have the damnedest thing for each other.
- 我向來是hit and run.

夜間她在浴室燈下看見抽水馬桶裡的男胎，在她驚恐的眼睛裡足有十吋長，畢直的齌欹立在白磁壁上與水中，肌肉上抹上一層淡淡的血水，成為新刨的木頭的淡橙色。凹處凝聚的鮮血勾劃出它的輪廓來，線條分明，一雙環眼大得不合比例，雙睛突出。抿著翅膀，是從前站在門頭上木彫的鳥。

+324
以眼還眼，以牙還牙的上帝還猶可，太富幽默感的上帝受不了。
她從來不想起之雍，不過有時候無緣無故的那痛苦又來了。威爾斯有篇科學小說The Island of Dr.Moreau，寫一個外科醫生能把牛馬野獸改造成人，但是隔些時又會長回來，露出原形，要在浸硫酸裡，畜牲們稱為「痛苦之浴」，她總想起這四個字來。有時候也正是在洗澡，也許是泡在熱水裡的聯想，浴缸裡有沒有書看，腦子裡又不在想什麼，所以趁虛而入。這時候也都不想起之雍的名字，只認識那感覺，五中如沸，渾身火燒火辣燙傷了一樣，潮水一般的淹上來，總要淹個兩三次才會退。

她看見空氣污染使威尼斯的石像換石癌，想道：「現在海枯石爛也很快。」

她再看到之雍的著作，不欣賞了。是他從鄉下來的長信中開始覺察的一種怪腔，她一看見「亦是好的」就要笑。讀到小康小姐嫁的人是「不好」，一面笑，不禁皺眉，也像有時候看見國人思想還潮，使她駭笑道：「唉！怎麼還這樣？」

＋305
- 我前一向真是痛苦得差點死了。
- 你這樣痛苦也是好的。
//是說她能有這樣強烈的感情是好的。又是他那一套，「好的」與「不好的」，使她憎笑的要叫起來。
+256
小赫胥黎與十八世紀名臣兼作家吉斯特菲爾伯爵都說性的姿勢滑稽，也的確是。她終於大笑起來，笑得他泄氣。
他笑著做起來點上跟香菸。
- 今天無論如何都要搞好它。
他不斷吻著她，讓她放心。
越發荒唐可笑了，一隻黃泥罈子有節奏的撞擊。
- 嗳，不行的，辦不到的。//她想笑著說，但知道也是白說。
泥罈子機械性的一下一下撞上來，沒完。綁在刑具上把她往兩邊拉，兩邊人很有耐心的死命拖拉著，想硬把一個人活活扯成兩半。
還在撞，還在拉，沒完。突然一口氣往上堵著，她差點嘔吐出來。
他注意的看了她的臉，仿佛看她斷氣了沒。
- 剛才你眼睛裡有眼淚，
  不知道為什麼，我也不覺得抱歉。
他睡著了。她望著他的臉，黃黯的燈光中，是她不喜歡的正面。

（廚房裡有把斬肉的板刀，太沈重了。還有切西瓜的長刀，比較伏手。對准了那狹窄的金色背脊一刀。）

-----------------------------------------------------------------------------

+URL:ESWN
+URL:the spy ring/original text
我喜歡她的冷漠，淡淡的像是快要沒有愛。